D. valens phân bố ở Bắc và Trung Mỹ. Phạm vi sống của loài kéo dài từ Canada và các phần phía bắc với phần phía tây của Hoa Kỳ, về phía nam đến México, Guatemala và Honduras. Vào giữa thập niên 1990, loài này đã vô tình được đưa vào Trung Quốc, có lẽ là trong vật liệu đóng gói bằng gỗ, từ một vụ dịch bùng phát ở tỉnh Sơn Tây năm 1999, chúng đã lan sang các tỉnh Hà Bắc, Hà Nam và Thiểm Tây.[2] Chúng có một phạm vi sống cùng với tiềm năng rộng lớn lan rộng đến các khu vực khác của Trung Quốc và rộng hơn là sự lan rộng trên khắp lục địa Á Âu.[4]